Carlos Gardel 

 

 

1890-1935

 

There are different versions about the place of origin and the year where he was born. Some state that he born in Uruguay and others that he was French. There are also doubts on who hiss parents were and when was he born. It is assumed that his date of birth was on December 11, 1887. Nevertheless, some friends of him assured that privately he recognized to have been born on 1883.

He grew up in a suburb of the city, and in the Abasto market neighborhood, an artists' area where he was called "El Francesito" (The Little French). He began his career singing typical local songs in cafés and restaurants located in the surrounding area of the Abasto Market for a few cents and sometimes without pay.

 

In 1912 Gardel formed his own duet with Francisco Martino; and one year later the duet turned into a quartet when Saúl Salinas and Jose Razzano were added, lasting only a few months. In 1915, Gardel joined the group Jose Ricardo as a guitarist and they toured around Argentina and Uruguay. On December 11 of that year, due to a fight after a performance at the San Martin theater, Gardel received a shotgun that lodged a bullet in his left lung for the rest of his life. After this tour and a well-deserved rest, Gardel continued appearing with the duett Gardel-Razzano, and continued after innumerable nights of tango, until its dissolution in 1925
 

The same year he traveled to Spain, where his popularity grew, and steadied himself as singer. Then he traveled to Paris and in a benefit presentation in the "Fémina" theater, sang together with Josephine Baker, a big star at that time. He appeared for three months at the Florida's cabaret, and recorded several records. Between 1925 and 1933 he continued touring around Argentina and Europe, as well as recording albums in Buenos Aires, Paris and Barcelona. 1933 was the last year that Gardel spent in Argentina; performing in cinemas, theaters, radio programs; and doing recordings, movies and tours in Argentina and Uruguay. At the end of the year he began his presentations in New York's NBC network with great success and acceptance.
 

In 1934 he wrote with Alfredo Lepera, "Mi Buenos Aires Querido" (My Beloved Buenos Aires), a tango that survived generations. This tango was, and still is, well known around the world and brings deep nostalgia to Argentineans (specially porteños) that are far away from home.
 

As for the movies, he acted in: "Flor de durazno" and "La Loba", filmed in Buenos Aires, "Espérame" and "La casa es seria" in Paris, "El Tango en Broadway", "El Día Que Me Quieras", " Tango Bar" and "Melodía de Arrabal" filmed in New York.

 

Gardel extended his reputation in Latin Americawith his movies and his tours. On June 24, 1935 during a tour in Latin America, while flying out of Medellin, Colombia, the plane that transported Carlos Gardel and his band, crashed at the Olaya Herrera airport, creating a terrible fire and the consequent death of the idol. Carlos Gardel's body was repatriated, and a multitude showed up at his wake held at the Luna Park Stadium, as well as to his funeral in the Chacarita cemetery, where he is remembered with a statue.

The accident in Medellin ended with Gardel's life, but his name was immortalized by being associated forever with the tango.

 

In April, 2003  the museum house of Carlos Gardel was inaugurated in the Abasto neighborhood, Buenos Aires, where there is a bronze statue in his honor.

 

The local people (Porteños) identify Gardel with the following nicknames: Carlitos, El Zorzal, Cada Día Canta Mejor, El Morocho del Abasto, El Mago, El Imbatible, El Inmortal, El Troesma, El Inigualable, El Inolvidable, El Más Grande, El Rey del Tango, El Number One, El Cantor de los Tres Siglos, El Cantor de la Sonrisa Eterna, El Mito Viviente, Don Carlos y 20 Años No Es Nada, among others.
 

Carlos Gardel's voice still is heard in every corner of Buenos Aires

 

Mi Buenos Aires Querido

 

Mi Buenos Aires querido,

cuando yo te vuelva a ver

no habrá más penas ni olvidos.

 

El farolito de la calle en que nací

fue centinela de mis promesas de amor;

bajo su quieta lucecita yo la vi

a mi pebeta luminosa como un sol.

 

Hoy que la suerte quiere que te vuelva a ver,

ciudad porteña de mi único querer,

oigo la queja de un bandoneón,

dentro del pecho pide rienda el corazón.

 

Mi Buenos Aires, tierra florida,

donde mi vida terminaré,

bajo tu amparo no hay desengaños,

vuelan los años, se olvida el dolor.

 

En caravana los recuerdos pasan

con una estela dulce emoción.

Quiero que sepas que al evocarte

se van las penas del corazón.

 

La ventanita de mis calles de arrabal,

donde sonríe una muchachita en flor,

quiero de nuevo yo volver a contemplar

aquellos ojos que acarician al mirar.

 

En la cortada más maleva una canción

dice su ruego de coraje y de pasión.

Una promesa y un suspirar

borró una lágrima de pena aquel cantar.

 

Coro

 

Mi Buenos Aires querido,

cuando yo te vuelva a ver

no habrá más penas ni olvido.

 

Lyrics: Alfredo Lepera

Music: Carlos Gardel

Year: 1934

Gardel & Lepera